请查收这份不消 做测试稿即可接单的淘宝低价入门秘籍

货源代理

鉴于每天都有好几位网友问我，如何在英语基础一般、毫无翻译经验的前提下，快速入行笔译工作，赚点外快补贴家用，今天我就豁出去写一篇如何在淘宝低价起步的文章吧。

已入行的成熟译员或资深译员不要喷我啊。嗯，我也是已入行的成熟译员，我先谈谈我对低价竞争的看法吧。

首先，我不觉得低价入行的新手对成熟译员有啥影响。

我也不觉得劣币能够驱逐良币，咱们这点自信还是要有哈。

其次，我不建议英语基础一般的朋友转行做笔译。

理由也很老套，无非是这个行业自己 不是啥新兴行业，底层或者未找到好价格的译员赚钱比较困难。

另外，这个行业门槛说高不高，然则 也不低。不是你觉得英语水平不错，你就能入行做笔译的。

所以，如果你对笔译不是特别热爱，那就尽量不要转行了。

劝退贴写完了，现在上“淘宝入门秘籍”！

这个办法 其实也是会员朋友进献 的，现在写出来给年夜 家，供参考。麻烦列位 食用以后，不要过来跟我埋怨 ，淘宝单价低（几十块一千字）、时间紧、稿件还不容易。

因为，这就是淘宝单的特点。所以，咱们要是有其他办法，麻烦不要从淘宝起步哈。此外，建议年夜 家做淘宝单5-10万字就换渠道哈。

办法 很简单，就是打开淘宝，搜“翻译”，然后会涌现 很多翻译商号 。咱们就去问客服，你这边要不要译员哇？

客服一般会问你，有没有专业八级？有没有经验？

八级比较好使，六级的话，会比较困难，然则 也有小伙伴厚着脸皮问上10几家，然后合作一两家的。

年夜 家问的时候，不要太老实 ，尤其不要去强调，我没有一丁点翻译经验，翻得比较慢。

就算事实是这样，咱也不要专门挑出来说啊。

咱们一定要绞尽脑汁想想，这些年我有没有翻过一篇文章？有没有看过一篇外刊？有没有干过一丁点与翻译相关的工作？

横竖 ，咱们有证书就亮证书，包含 专八、六级、CATTI 三级、雅思托福。
没有证书就说经验（一般要做淘宝的话，应该是没有经验），当然可能也有小伙伴曾经翻译过几篇文章，这也勉强算哈。

没有经验那就强调自己爱看外刊，天天书不释手。

这也没有，那强调自己在某个行业积累了深厚的配景 知识。

啥都没有，出门左转，咱就不要入行了哈。我也只能帮你到这里了。

接单的时候，年夜 家记得按每小时300字的速度接。当然，这是理想速度，淘宝单应该给不了，然则 最多每小时翻500-800字哈。

尽量不要接了又退，想清楚再接，一旦接了，想尽办法，保质保量完成第一单。至少包管 不要有十年夜 低错，也就是硬伤，包含 语法毛病 、标点、空格、错别字、漏译等等。

翻译进程 中，一定要多查证。不要觉得单价低，要求会低。不会哈，要求一样高，至少不克不及 有硬伤。

做完之后，至少要从头到尾检查一两遍，或者三四遍。

嗯，我感到 这些要求，新手应该没有时间去做到，然则 ，先有这个意识也很重要哈。

其实，做翻译的诀窍就在细心、多查证、多检查，一般如果能做到以上几点，稿件肯定会越来越好。


最后，做淘宝单这段时间，肯定会比较沮丧。因为时间不敷 ，天天赶稿，于是会觉得翻译行业太不赚钱，太垃圾了。

咱们记得，现在下结论还太早哈。因为，怎么说呢，做淘宝单只是为入门，为写简历的时候，能说自己有一些经验，为以后合作正轨的翻译公司做准备。
所以，咱们要牢记自己做淘宝单的目的。只要能达到目的，前期狼狈一些就不是啥不克不及 忍的问题了。

此外，我自己并没有直接跟淘宝客户合作过，很多细节问题，还需年夜 家自行甄别，横竖 小心为上！

最后的最后，建议那些学校学历证书都不错，然则 就缺经验的小伙伴直接去合作三位数以上单价的客户哈！

嗯，看在我为年夜 家操碎心的份上，年夜 家记得给我三连或者赞赏哈！

作者简介：
自由译员、翻译博主、嘉译工作室负责人（个别 经营）
曾在国内著名翻译公司做英语笔译、项目经理
5年翻译400万字，擅长技术+司法 合同类稿件
本科英语专业（专八）|研究生比较文学与世界文学专业
现在运营一个小的英语笔译付费资讯群